Instrucțiuni pentru traducerea live, dacă urmăriți transmisia live

  1. Deschideți video-ul live de pe pagina Live Satsang
  2. Folosiți butoanele de control al sunetului din video pentru a ajusta nivelul vocii lui Sri Mooji in video
  3. Ajustați volumul traducerii live cu butoanele de control din player
  4. Dacă întârzierea dintre fluxul video și cel audio devine prea mare, reîncărcați ambele pagini (folosiți butonul roșu LIVE pe pagina video și pur și simplu reîncărcați pagina cu playerul audio)
  5. Dacă conexiunea devine slabă, puteți experimenta întârzieri mari sau chiar indisponibilitatea transmisiei live.
    Dacă se întâmplă așa ceva, vă recomandăm să reîncărcați pagina cu playerul audio.
    Ne cerem scuze pentru orice întrerupere a acestui serviciu datorită dificultăților tehnice.

Puteți viziona mai multe Mooji Satsangs cu traducere în limba română aici.

IMPORTANT: Există o întârziere naturală în traducerea live datorată faptului că traducătorul trebuie să îl asculte pe Sri Mooji pentru cel puțin o jumătate de propoziție (sau chiar o propoziție întreagă) înainte de a începe să vorbească. Altfel traducerea nu va fi corectă. Există de asemenea o întârziere de natură tehnică datorată faptului că fluxul video și cel audio sunt transmise separat. În acest moment nu putem controla această întârziere și ne cerem scuze pentru orice variații (audio ar putea ajunge înaintea video, sau invers, iar aceasta se poate schimba în timpul transmisiei).

La dispoziția dvs,
Echipa de Traduceri Live